Depuis le début des vacances d’été, les agents de l'OFB multiplient les contrôles, façon de rappeler que circuler dans un espace naturel à bord d'un « VTM » (véhicule terrestre à moteur), est interdit. « Cette pratique impacte fortement les milieux, la faune sauvage, la flore ainsi que les promeneurs et habitants » prévient l’Office qui rappelle que :

- la circulation des VTM est interdite en dehors des voies classées dans le domaine public routier de l'Etat, des départements et des communes, des chemins ruraux et des voies privées ouvertes à la circulation publique des véhicules à moteur" (loi du 3 janvier 1991),

- la pratique du hors-piste est strictement interdite,

- outrepasser ces règles expose le contrevenant à une amende pouvant aller jusqu'à 1 500 euros, et cette amende peut être assortie de peines complémentaires telles que l'immobilisation du véhicule (pour 6 mois maximum), la suspension du permis de conduire (jusqu'à un an), la confiscation du véhicule à moteur saisi par les agents lors du contrôle,

- enfin, un refus d’obtempérer lors d’un contrôle est un délit qui peut être puni de puni jusqu'à 6 mois d'emprisonnement et 15 000 euros d'amende.