En réponse à ces défis, les rapporteurs ont formulé onze propositions visant à promouvoir une gestion collaborative des espaces naturels au niveau local. Ils insistent sur le fait qu'il ne s'agit pas de mettre en opposition les différents usages de la nature, mais plutôt de converger vers un objectif commun : la protection de la biodiversité. Au cours de leur mission, les rapporteurs ont organisé vingt-et-une auditions et tables rondes, durant lesquelles ils ont recueilli les avis de près de quarante organismes et personnalités. Parmi les intervenants figuraient des fédérations départementales de chasse, des représentants d'associations environnementales, des agences gouvernementales, des gestionnaires d'espaces naturels protégés ainsi que des représentants de fédérations sportives et de loisirs. La mission flash a mis en lumière la nécessité urgente d'adapter les cadres réglementaires et les pratiques de gestion des espaces naturels, pour répondre à une demande croissante tout en préservant la biodiversité.