C'était l'une des demandes du monde agricole pour faciliter la création de petits plans d'eau. L’arrêté, publié le 17 juillet, allège les contraintes réglementaires pour la création de plan d’eau de moins d’un hectare dans les zones humides. Leur implantation est désormais assouplie, comme l'avait promis le Premier ministre, Gabriel Attal, en avril 2024. Le texte facilite leur création en les dégageant des contraintes auparavant fixées. Les plans d'eau, qui ne visent pas une opération de restauration d'une zone humide, et dont la surface est inférieure ou égale à un hectare, n'auront plus besoin de répondre à un intérêt majeur, et de justifier qu'aucune alternative n'était possible. Le ministère de la Transition écologique assure toutefois que les obligations de respect de la démarche « éviter, réduire, compenser » et de compatibilité aux SDAGE (Schémas Directeurs d'Aménagement et de Gestion des Eaux) et Sage (Schémas d'Aménagement et de Gestion des Eaux), lorsqu'ils existent, continueront de s'appliquer. Lors de la consultation du public, de nombreux agriculteurs se sont déclarés satisfaits de cette mesure, mais avait également mobilisé les opposants au stockage de l’eau qui ont rappelé que les zones humides sont des écosystèmes très sensibles, qui sont à préserver.