Une analyse juridique, commandée par le CIC en Allemagne, révèle que les interdictions nationales d’importation de trophées dans les pays de l’UE, comme la Belgique, la Finlande, la France et les Pays-Bas, sont contraires au droit de l’UE. Réalisée par un cabinet d’avocats commercial allemand, l’étude soutient que de telles interdictions relèvent de la compétence exclusive de l’UE, qui réglemente principalement le commerce extérieur, plutôt que la politique environnementale. L’analyse de la Dr Katja Göcke de GvW, souligne que les restrictions à l'importation de trophées de chasse en provenance de pays tiers dans l'UE, sont des outils traditionnels de la politique commerciale extérieure. Par conséquent, une interdiction générale de l'importation de ces trophées relève de la compétence exclusive de l'UE, et que les pays qui ont déjà imposé de telles interdictions contreviennent donc au droit européen. Par ailleurs, un mémorandum rédigé par le Dr Nikolas Sellheim, évalue également les fondements juridiques d'une telle interdiction d'importation de trophées, et soutient que ces interdictions sont incompatibles avec le droit de l'UE. Ces conclusions juridiques ont déjà des implications importantes pour les efforts en cours dans des pays comme la Pologne, où des organisations étrangères de lutte contre la chasse font pression pour des interdictions similaires. En outre, cette interprétation peut influencer les discussions politiques futures à l’échelle de l’UE, conduisant potentiellement à une réglementation unifiée dans tous les États membres.